WarmlyYours UDG-4999 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Thermostats WarmlyYours UDG-4999. WarmlyYours UDG-4999 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 20
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
1
© 2012 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S
Child Lock ......................................................................................... 4
Temperature Unit .............................................................................. 4
Setting Time ...................................................................................... 4
Setting Day ........................................................................................ 5
Read Out ........................................................................................... 5
Oset Temperature........................................................................... 5
Application ........................................................................................ 5
Display ............................................................................................... 6
Factory Reset .................................................................................... 6
Error Messages ................................................................................ 6
Type UCG/UDG
English .................. 1
Français ................ 7
Español ............... 14
57116D 06/12 (MBC) 1.10
© 2012 OJ Electronics A/S
U S E R M A N U A L
Contents
Introduction
The thermostat can switch on your heating system at predetermined
times on dierent days of the week. For each day of the week, you can
set individual temperatures for 4 periods, called events. The thermostat
comes with a default schedule suitable for most installations. Unless you
change the settings, the thermostat will operate in compliance with the
default schedule. Lowering the temperature when the home is unoccu-
pied will reduce your energy costs without reducing comfort.
Furthermore, the thermostat features an adaptive function that automati-
cally changes heating period start times so as to ensure that the required
temperature is reached at the required time. After three days the adaptive
function has learned when the heating must be switched on.
First Time Settings
The first time you turn on the thermostat, time and day must be set. The
time flashes. Set the current time using the Up or Down buttons. Then
press the OK button to confirm the time. The day of the week will then
flash. Select the current day using the Up and Down buttons. Press the
OK button. The thermostat is now ready for use and will control your
heating according to the pre-programmed 4-event schedule (see Factory
Settings for Automatic 5:2 Program).
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
The thermostat has a built-in GFCI that ensures personal safety in case of
ground faults.
It is important that the GFCI is checked monthly.
Checking the GFCI
Testing can only be performed while the thermostat is calling for heat.
Type UCG/UDG English
Introduction ....................................................................................... 1
First Time Settings ........................................................................... 1
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) .......................................... 1
Active Display ................................................................................... 2
Exit Menu .......................................................................................... 2
4-Event Program ............................................................................... 2
Quick Set Temperature ................................................................... 3
Adaptive Function ............................................................................. 3
Manual Mode .................................................................................... 3
Temporary Override .......................................................................... 4
AUTO
ROOM
SET TEMP
MON
Up button
OK button
Down button
Standby button
Reset GFCI
GFCI test button
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Résumé du contenu

Page 1 - U S E R M A N U A L

1© 2012 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/SChild Lock ...

Page 2 - Type UCG/UDG English

10© 2012 OJ Electronics A/S© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/S3 Appuyez sur le bouton OK.4 Appuyez sur les boutons Up (hausse) ou Do

Page 3 - Type UCG/UDG English

© 2012 OJ Electronics A/S11© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SRéglage d’usine: Horloge 24 heuresSETTINGSTIMERéglage du jourJe veux ch

Page 4

12© 2012 OJ Electronics A/S© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SApplicationJe veux choisir le type de contrôle de la température. Pour l

Page 5

© 2012 OJ Electronics A/S13© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/S2 Appuyer sur les boutons Up (hausse) ou Down (baisse) jusqu’à ce que l

Page 6

14© 2012 OJ Electronics A/S · ® OJ es una marca comercial registrada de OJ Electronics A/S© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/STipo UCG/

Page 7 - Type UCG/UDG

15© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SVerificación del GFCILa prueba se puede realizar únicamente cuando el termostato activa la calefa

Page 8

16© 2012 OJ Electronics A/S© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SPaso 3: Seleccione los ajustes de hora y temperatura para cada evento en

Page 9

© 2012 OJ Electronics A/S17© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SPara hacerlo, deberá usar la modalidad de anulación:1 Cuando se active

Page 10 - Type UCG/UDG Français

18© 2012 OJ Electronics A/S© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SUnidades de temperaturaDeseo cambiar las unidades de temperatura (°C/°F)

Page 11

© 2012 OJ Electronics A/S19© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SPara hacerlo, es necesario lo siguiente:1 Cuando se active la pantalla

Page 12

2© 2012 OJ Electronics A/S© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SAdjust the setpoint until the heating symbol ( ) appears. Use the Up butt

Page 13

20© 2012 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S OJ ELECTRONICS A/SStenager 13B · DK-6400 Sø

Page 14 - Tipo UCG/UDG

© 2012 OJ Electronics A/S3© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SType UCG/UDG EnglishSET TEMPPROGRAMMONFRITUE WED THUEXITHourMorningAt

Page 15 - Tipo UCG/UDG Español

4© 2012 OJ Electronics A/S© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SType UCG/UDG EnglishPlease note: This feature can be useful for instan

Page 16

© 2012 OJ Electronics A/S5© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SType UCG/UDG EnglishFactory setting: 24 hour clockSETTINGSTIMESetting

Page 17

6© 2012 OJ Electronics A/SType UCG/UDG English6 Press the Up or Down buttons to select one of the four types of control: ROOM: The built-in room s

Page 18

© 2012 OJ Electronics A/S7© 2012 OJ Electronics A/S · ® OJ est une marque déposée de OJ Electronics A/SType UCG/UDGFrançaisM A N U E L D E L’ U T

Page 19

8© 2012 OJ Electronics A/S© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SPour le faire, vous devez suivre les 3 étapes suivantes:Étape 1: Sélect

Page 20

© 2012 OJ Electronics A/S9© 2012 OJ Electronics A/S © 2012 OJ Electronics A/SÉtape 3: Choisissez l’heure et la température pour chaque évé-nement du

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire